翻译：吴易昺：赢去年温网亚军，获2023草地开门红+上ATP官网热搜榜

2023-06-14 07:26:36 来源：龚大烈

(资料图)

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Wu Spoils Kyrgios Return In Stuttgart《吴易昺在斯图加特毁掉克耶高斯的回归首秀》

本周二下午ATP 250斯图加特2023草地赛，吴易昺时隔6年参赛。他上次参赛还要追溯到青少年时期。

这片相对来说不熟悉的场地并没有阻挡中国球星收获BOSS OPEN的开门红。他击败了伤愈7个月之后复出首秀的克耶高斯，中国球迷简称椰子，登上了ATP官网的热搜榜，比分：7-5，6-3。

吴易昺获胜后说道：上一次我在这儿打球是青少年时期，2017年，整整6年了。我真开心能在第1轮对阵Nick（克耶高斯昵称），他是草地赛最好的球员之一，他发球非常棒。他aces球有很多次。对于我来说，获胜的钥匙就在于保持冷静，保持耐心，去找到机会。我很高兴赢了。

克耶高斯，今年1月因修复他左侧半月板的一处小撕裂而本赛季高挂免战牌至今，比赛一开始就显得在体能方面有些挣扎，他用身体语言告诉他的团队，他还不能“没有痛苦地走路”。

第1盘第1局，吴易昺利用跑动中的经典正手挽救了破发点。然后，第12局，他同样利用了跑动中的接发球制胜分，7-5，拿下第1盘。

第2盘，当椰子明显看出在跑动中挺费力时，世界No. 64吴易昺兑现了该盘唯一的一次破发机会，从而6-3，收获了对阵Top 30的第3胜。

吴易昺接受现场采访，被问道第1盘成功破发时，说道：这非常特别，因为比赛非常紧，他非常容易保发。而有时我的发球有些受到压制，因为他比我发球更好，但是在比赛中我非常有耐心。我希望一直保持积极跑动，做好我的发球，真心希望我能够发球更好。

第2轮，吴易昺的对手来自No.86MF马顿-福乔维奇。早些时候，这名来自匈牙利的资格赛选手首轮爆冷击败No.29+加拿大二哥沙波瓦洛夫，比分：3-6，6-3，6-4。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：

直播更多》

关闭